With Thailand’s ailing monarch fading from the scene, Gen. Prayuth Chan-ocha is positioning the military to rule indefinitely — by silencing all dissent.