Sebastian Strangio explores four books that complicate the international image of Burma’s emergence from a half-century of military rule.