A verdict was never reached in Ieng Sary’s human rights abuses case. His story reveals the limitations of international tribunals.