After the jailing of Jakarta’s former governor, Chinese Indonesians find themselves caught between age-old prejudice and fears of a rising China.