When Kem Ley’s murderer was asked for his name, he offered a chilling sobriquet: ‘Chuob Samlap’ – literally, ‘Meet Kill.’